Tiistai 27.09.16 La Baneza. Tänään ahkeroin tämän vaellukseni viimeiset isot kilometrit Benaventestä La Banezaan, yli 40 kilometriä. Reitti kulki mukavasti pikkuruisten ja vähän isompien kylien läpi, joten taukopaikoista ei ollut ollenkaan pulaa. Tästä seuraavat kaksi viikkoa edetään keveämmillä reilun kahdenkymmenen kilometrin päivämatkoilla. Nämä kevyemmät 14 vuorokautta päätin aloittaa pysähtymällä huomenna kahdeksi yöksi hienoon 12 000 asukkaan Astorgan pikkukaupunkiin.

Ei ole hassumpi kaupunki tämä La Banezankaan kaupunki. Asukasmäärältään kaupunki on Astorgaa pikkuisen pienempi. Lähes kaikkien vanhojen kaupunkien nimissä näkyy historian (miehittäjien) leima hauskalla tavalla. Esimerkiksi Pamplonan kaupungista ensimmäiset merkinnät on löydetty roomalaisten dokumenteista noin 60 vuotta ennen ajanlaskumme alkua Pompaelon nimellä. Myöhemmät ajat väänsivät nimen nykyiseen Pamplonan muotoon. Roomalaisten asiakirjoissa tämä La Banezan kaupunki mainittiin noin 2000 vuotta sitten Bedunian nimellä. Sitten seurasi hiljaisempaa aikaa ja 1000-luvun alussa kaupunki päätettiin asuttaa uudelleen ja silloin se sai nimekseen Vaneza. Niistä sitten nimikonsensus tuotti kaupungille jonkun prosessin kautta vekkulisti nykyisen nimen La Baneza. Kaupunki on selvä maatalous- ja elintarviketeollisuuskaupunki sokeritehtaineen ja papusäilyketehtaineen. Turistimäärissä La Baneza häviää 6-0 naapurikaupunki Astorgalle. Vuosittaisista 8000 - 10000 turistista noin puolet on kaltaisiani rinkka selässä kulkevia Camino via de la Platan kulkijoita. Pieni, jalkaisin helposti hahmotettava ja kodikkaan oloinen kaupunki.

Tuesday 27.09.16 La Baneza. Today I pushed last time big kilometers of this camino from Benavente to La Baneza. The route passed many tiny and little villages. So there were many options for a hiker to stop for short and longer breaks. The two following weeks I shall have much lighter days to go, more or less 20 kilometers for a day. Tomorrow my etapa will end to a beautiful and interesting town Astorga, where I'll stay exceptionally for two nights.

This town La Baneza seems to be a cozy town, too. It is a bit smaller town than it's famous neighbour Astorga (about 11 000 inhabitants). Names of Spanish towns have had different kinds of labels depending the occupier. For instance city of Pamplona was mentioned in old Roman documents in year about 60 (before Christ) with name Pompaelo. This town had the name Bedunia in Roman documents 2000 years ago. Then about 1000 years a bit silent time for the city and in the beginning of tenth century the city was repopulated and got a new name Vaneza. Somehow, according to some process these two names from history have been united to form La Baneza. This city is town of agriculture and industry connected to agriculture. With number of tourists La Baneza loses with numbers 6-0 to it's famous neigbour Astorga. About 10 000 tourists visit this town every year. Almost half of them are pilgrims walking Camino via de la Plata with a backpack on shoulders like me.

Espanjan kaupungeissa on Plaza Mayorilla lähes aina kaksi mahtavaa, ayuntamiento eli kaupungintalo ja kirkko. Niin on La Banezassakin. Iglesia Santa Maria on 1600-luvulta. - In Spanish towns a visitor can almost always see two massive buildings on Plaza Mayor, Ayuntamiento = City Hall and a church. So it is in La Baneza, too. Iglesia Santa Maria from 16th century.